just got off from a call with Lottie’s support and they said it’s a known bug and they work on it right now
a quick workaround that’s even easier than uploading the animation through the browser and QR code is to just send the .json file to your iPhone through AirDrop, it’ll suggest you to
open the file through the LottieFiles app
The preview will show the animation, which worked for me